Septembre 1759. Sur le champ de bataille des plaines d'Abraham gisent le général anglais James Wolfe et le général de l'armée française, Louis-Joseph, marquis de Montcalm, tous deux mortellement blessés. Ni l'un ni l'autre ne pouvaient se douter que l'issue de cette bataille déciderait du sort de tout un continent et façonnerait l'histoire du Canada et des États-Unis. Ces deux hommes nous sont présentés ici dans leur vie quotidienne, entourés de leur famille, de leurs maîtresses, de leurs amis et de leurs ennemis, et dévorés par leurs passions. 2006.